A mass of 1 kg is suspended by a thread. It is (i) lifted up with an acceleration 4.9 m/s2, (ii) lowered with an acceleration 4.9 m/s2. The ratio of the tensions is

1) 1 : 3
2) 1 : 2
3) 3 : 1
4) 2 : 1